Sinónimos de traducir

Sinónimos de traducir en sentido de Trasladar de una lengua a otra:

  • ...
  • No debía escandalizarse por el sentido de mis voces, de cortar cabezas, verter sangre y sacrificar a toda costa. Para conseguir el ideal revolucionario hace falta recurrir a medios muy radicales.

    Mariano Moreno

    Las palabras no tienen absolutamente ninguna posibilidad de expresar nada. En cuanto empezamos a verter nuestros pensamientos en palabras y frases todo se va al traste.

    Marcel Duchamp
  • ...
  • La soledad del poder consiste en saber que éste es siempre el último teléfono que suena. Y que yo tengo que decidir. No puedo trasladar la decisión a una instancia superior.

    Felipe González

    Al estar determinados por costumbre a trasladar el pasado al futuro en todas nuestras inferencias, cuando el pasado ha sido absolutamente y regular y unifome, esperamos el acontecimiento con la máxima seguridad y no dejamos lugar para la suposición contraria.

    David Hume
  • ...
  • La toda tuya vida es como cada ola: saber matar, saber morir, y no saber retener su caudal, y no saber discurrir y volver a su principio, y no saber contenerse en su afán...

    Martín Adán

    Aquella Eva que un día se descubrió a sí misma con horror completamente desnuda a la sombra del árbol de la ciencia ha tenido que darse una vuelta por toda la historia para poder volver al paraíso llena de fascinación con liguero de encaje.

    Manuel Vicent

    Sinónimos de traducir en sentido de Traducir a una lengua romance:

  • ...
  • ...
  • Sinónimos de traducir en sentido de Interpretar en simultáneo:

  • ...
  • Más de la mitad del cerebro humano está dedicado al proceso de ver y de interpretar lo que se ve

    John Desmond Bernal

    ...hay que dejar a todo el mundo la libertad de opinión y la potestad de interpretar los fundamentos de la fe según su juicio, y que sólo por las obras se debe juzgar si la fe de cada uno es sincera o impía.

    Baruch Spinoza
  • ...
  • El otro día hablé por TE con Alarcia, y por las dudas me saqué la alianza, no vaya a ser cosa que me la afane y después no se lo pueda explicar a mi mujer.

    Luis Juez

    En la ciencia uno se trata de explicar lo que no se sabía antes de manera que se entienda. En la literatura uno se comporta justo al contrario.

    Paul Bourget

    Sinónimos de traducir en sentido de Convertir:

  • ...
  • Gente trabajadora y pobre de este país son enviados a matar a gente trabajadora y pobre de otro país, para convertir a los ricos en más ricos

    Mike Prysner

    El verdadero heroísmo consiste en convertir los sueños en realidades y las ideas en hechos.

    Alfonso Rodríguez Castelao
  • ...
  • Un matemático es una máquina para transformar café en teoremas.

    Paul Erdős

    Se debería, pues, como primer problema de Economía Política, estudiar el modo de transformar en propietarios, cointeresados o asociados a todos los jornaleros.

    Charles Fourier

    Otros sinónimos de traducir

  • ...
  • Si tuviera que elegir un día para morir y volver a nacer, sería este

    Andrés Calamaro

    Le dolía que los hechos pasasen con esa facilidad a ser recuerdos; notar la amarga sensación de que nada, nada de lo pasado, podía volver a repetirse.

    Miguel Delibes
  • ...
  • Si podemos convertir a mi mujer, podemos convertir a todo el mundo

    Shigeru Miyamoto

    Lo que me hizo convertir en Gran Maestro fue, primero, la búsqueda de la verdad y segundo, la necesidad de luchar.

    Alexander Alekhine
  • ...
  • El poder es armar equipos, hacer planes, la gente disfruta de los resultados. Es genial la capacidad de transformar

    Mauricio Macri

    Precisamos, sobre todo, integrar y transformar un país pequeño que se convirtió en un gigante de la desigualdad

    Mauricio Funes
  • ...
  • ...